[ It's all well-intentioned, she knows, and Natalie's at least softened enough not to shrug off any good shown to her by other people. But it's a useless conversation and she's heard all of it already. ]

Oh, I know what's going on with them, I've known for a while, and whatever my dad does to hide everything isn't enough because it's obvious to me, and I just -- shit. Annie, you should not have to listen to me talk about this. I know you offered but.